台湾・彰化暮らし 2017

2016年6月:ルーマニア・シビウ(岐阜県高山市の姉妹都市)国際演劇祭ボランティア & 8月に開催されたブラジル・リオデジャネイロオリンピックでのボランティア記録として始めたブログ。2017年4月〜台湾。生活記録です。

2.28は和平記念日(祝日)

台湾の明後日は2月28日の和平記念日で祝日です。

注音符合:ㄦˋ ㄦˋ ㄅㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ

中国の祝日がまとまっているサイトを見つけました。

台湾も同じで、これらの日は祝日です。

中国の祝日カレンダー | 中国語辞書:日中中日辞典 - BitEx中国語

歴史の授業で習ったように、「2月28日」は「2.28事件」が起こった日です。

WIkipediaによると

二・二八事件(ににはちじけん)は、1947年2月28日台湾台北市で発生し、その後台湾全土に広がった、中国国民党政権外省人(在台中国人))による長期的な白色テロ、すなわち民衆(当時はまだ日本国籍を有していた本省人(台湾人)と日本人)弾圧・虐殺の引き金となった事件[1]

1947年2月27日、台北市で闇菸草を販売していた本省人女性に対し、取締の役人が暴行を加える事件が起きた。これが発端となって、翌2月28日には本省人による市庁舎への抗議デモが行われた。しかし、憲兵隊がこれに発砲、抗争はたちまち台湾全土に広がることとなった。本省人は多くの地域で一時実権を掌握したが、国民党政府は大陸から援軍を派遣し、武力によりこれを徹底的に鎮圧した。

となっています。つまり「本省人」と「外省人」の争い。

台湾には多くの民族が暮らしていますが、大陸からきた「外省人」と

もともと台湾本土にいた「本省人」との軋轢はかつて、激しいものがありました。

詳しくはWikipediaなり、書籍を読んでいただくとして、

ポイントは「政府の汚職」にもあるように思えます。

例えば、

当時の台湾人たちは、「何日君再来」を歌ったり、「犬去りて、豚来たる(中国語:狗去豬來)」(意味:犬〔日本人〕が去れば、今度は豚〔国民党〕が来た。)と揶揄した(〔日本人〕はうるさくても番犬として役に立つが、〔国民党〕はただ貪り食うのみで役に立たないという意味が込められている 

とあるように。今年は「戌年」ですが、ここでの「犬」が台湾人にとっては

いいものだったようです。台北中心部に「2・28和平公園」がありますし、

これを機会に改めて訪れてみようかと思います。

映画にもなっています。

 

悲情城市』(ひじょうじょうし、原題:悲情城市拼音bēiqíng chéngshì英題A City of Sadness)は、1989年製作の台湾映画

なんとYOUTUBEで全編のっていました。いいのかしら?

玉音放送と拝拝、赤ちゃんが生まれる場面で始まります。

(音声:台湾語? 字幕:中国語)

youtu.be

(音声:台湾語? 字幕:英語 Egnlish )

www.youtube.com

 

日本人犠牲者への費用が支払われたのが2016年とかなり最近のこと。

私たちは、歴史を学んで、同じ過ちを繰り返さないようにしなければいけません。

台北ナビに「記念館」及び当時の事件の様子について、詳しく記載されているので

どうぞ

www.taipeinavi.com

また、記念館の公式ホームページはこちら。(中文のみ)

台北二二八紀念館

参考:様々な論文が出ています。

google スカラー検索結果

https://scholar.google.co.jp/scholar?hl=ja&as_sdt=0%2C5&q=%E4%BA%8C%E3%83%BB%E4%BA%8C%E5%85%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6&btnG=

例1

2008研究ノート『国内植民地としての台湾と台湾二・二八事件』李(女へんに凧)蓉

http://www.ritsumei.ac.jp/acd/gr/gsce/ce/2008/lp01b.pdf